Le retour de l’Obélisque
Voir l'image d'origine  Le retour de l’Obélisque-
  • Film de Samson Giorgis
  • Durée : 64 min - 2014 - France
  • Éthiopie, 1937. L’envahisseur fasciste décide d’emporter l’une des œuvres architecturales les plus importantes du pays, un obélisque de 23 mètres de long, vestige d’une civilisation ancestrale, et l’érige à Rome en signe de sa toute puissance. Éthiopie, avril 2005. Sur le bitume du petit aéroport d’Axoum, les Éthiopiens fêtent le retour de l’obélisque après un long exil forcé. Ce pourrait être l’histoire malheureusement banale des patrimoines pillés par les puissances coloniales au 19ème et 20ème siècle. C’est surtout l’histoire d’une mobilisation sans précédent pour “le retour de l’Obélisque” qui aura été l’occasion pour les Italiens de faire un nécessaire travail de mémoire sur les crimes commis pendant l’époque mussolinienne. Et, pour les Éthiopiens, de prendre conscience de la nécessité et de la difficulté de s’approprier un élément de leur patrimoine, l’un des plus riches de l’humanité.


    English version. The return of the Obelisk. Ethiopia 1937. A fascist invader decides to take one of the country's most important architectural works, an obelisk 23 meters long, the remains of an ancient civilization, and erected in Rome as a sign of his omnipotence. Ethiopia, April 2005. On the tarmac of the small airport of Aksum, Ethiopians celebrate the return of the obelisk after a long forced exile. It could unfortunately be a common story of heritage looted by colonial powers in the 19th and 20th centuries. It is mainly the story of an unprecedented mobilization for “the return of the obelisk” which was an opportunity for Italians to take an important look at their past, regarding crimes committed during the Mussolini era. And for Ethiopians to become aware of the need and the difficulty of appropriating a part of their heritage, which is one of richest mankind has known.