La collection "poètes des cinq continents' des éditions l'Harmattan a pour vocation depuis sa création de révéler les écritures des poètes qui feront date dans la poésie francophone. Les voix mêlées des cinq continents sont mises en espace par Dan Vimard et la compagnie Kaléidoscope bleu avec la collaboration du centre international de créations d'espaces poétiques et de recherches de l'université Paris 8 (CICEP) Autour des écritures de: Emmanuel Damon, Aymen Hacen, Raphaël Heyer, Rachid Khaless, Paul Moubembe N'zo Mono, Bertrand Mazabraud, Marlon Meza Teni, Myrian Montoya, Umar Timol, Nina Zivancevic.